top of page
Datenschutzerklärung
​​​

​1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:

 

Classic Driver Food Concept GmbH
Wiebestraße 36–37
10553 Berlin
Deutschland

 

Vertreten durch den Geschäftsführer:
Marc Debourdon de Grammont

 

Telefon: (030) 20 61 30 32
E-Mail: trofeo@classic-driver.eu

 

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Reservierungen, zur Bereitstellung gastronomischer Angebote und Erlebnisse, zum Versand unseres Newsletters oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

 

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Reservierungsdaten und Informationen über die Nutzung unserer Website. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

 

  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben,

  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,

  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, wenn wir zur Verarbeitung gesetzlich verpflichtet sind,

  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

 

 

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Wix

Unsere Website wurde mit dem Website-Baukastensystem Wix erstellt und wird über Wix gehostet. Auch die Domain wird über Wix verwaltet. Anbieter ist:

 

Wix.com Ltd.
Yunitsman 5 St
Tel Aviv
Israel

EU-Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO:

 

Wix Online Platforms Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2, D02HX96
Irland

 

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Wix insbesondere folgende Informationen:

 

  • IP-Adresse,

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

  • aufgerufene Seiten und Dateien,

  • Referrer-URL,

  • Browsertyp und Browserversion,

  • verwendetes Betriebssystem,

  • Geräteinformationen,

  • Spracheinstellungen,

  • ungefähre Standortinformationen,

  • technische Protokoll- und Diagnosedaten,

  • Informationen über die Nutzung und Interaktion mit der Website.

​

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website, zur Abwehr von Angriffen, zur Fehleranalyse und zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit unseres Onlineangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Bereitstellung unserer Website. Soweit Wix personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Wix.com Ltd. hat seinen Sitz in Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Wix kann außerdem verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer in anderen Staaten einsetzen. Bei Übermittlungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verwendet Wix nach eigenen Angaben geeignete Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und zusätzliche technische, organisatorische oder vertragliche Schutzmaßnahmen.

 

 

4. Verschlüsselte Datenübertragung

Unsere Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie über unsere Website übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt.

 

 

5. Server-Protokolldateien

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen in Server-Protokolldateien verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

 

  • IP-Adresse,

  • Browsertyp und Browserversion,

  • verwendetes Betriebssystem,

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

  • aufgerufene Seite oder Datei,

  • Referrer-URL,

  • übertragene Datenmenge,

  • technische Status- und Fehlermeldungen.

 

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der IT-Sicherheit, der Erkennung missbräuchlicher Zugriffe und der technischen Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unseres Onlineangebots. Die Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.

 

 

6. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Informationen, die im Browser beziehungsweise auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert oder aus dem Endgerät ausgelesen werden können.

 

Technisch erforderliche Cookies

Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden eingesetzt, damit grundlegende Funktionen unserer Website, die Seitennavigation, Sicherheitsfunktionen, Spracheinstellungen, Reservierungsfunktionen und die Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen funktionieren. Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit dies zur Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt abhängig von der jeweiligen Funktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO.

 

Einwilligungspflichtige Cookies

Cookies und vergleichbare Technologien für Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecke werden grundsätzlich nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über unser Cookie-Banner eingewilligt haben. Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät beziehungsweise der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website erreichbaren Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Einzelheiten zu den konkret eingesetzten Cookies und vergleichbaren Technologien, deren Anbietern, Zwecken und Speicherdauern können Sie den Cookie-Einstellungen unserer Website entnehmen.

 

 

7. Einwilligungsverwaltung mit Usercentrics for Wix

Wir verwenden das in Wix integrierte Cookie- und Einwilligungsmanagement „Usercentrics for Wix“.

 

Anbieter ist:

Usercentrics GmbH
Sendlinger Straße 7
80331 München
Deutschland

 

Das Einwilligungsmanagement dient dazu, Ihre Einwilligungen für den Einsatz nicht erforderlicher Cookies und vergleichbarer Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

 

  • Ihre Einwilligungsentscheidung,

  • zugelassene und abgelehnte Kategorien beziehungsweise Dienste,

  • Datum und Uhrzeit der Entscheidung,

  • eine Einwilligungs- beziehungsweise Nutzerkennung,

  • Browser- und Geräteinformationen,

  • Spracheinstellungen,

  • technische Informationen,

  • gegebenenfalls die IP-Adresse.

 

Die Speicherung der Einwilligungsentscheidung ist erforderlich, damit unsere Website Ihre Auswahl berücksichtigen kann. Rechtsgrundlage für die Speicherung beziehungsweise den Zugriff auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG.

 

Die Verarbeitung zur Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweis- und Rechenschaftspflichten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Ergänzend erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der rechtssicheren Dokumentation und Verwaltung der erteilten oder verweigerten Einwilligungen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die dauerhaft auf unserer Website erreichbaren Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

 

 

8. Wix Analytics und Wix-Besucherstatistiken

Wir verwenden die in Wix integrierten Analyse- und Statistikfunktionen, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Onlineangebot zu optimieren. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

 

  • aufgerufene Seiten,

  • Besuchszeitpunkt und Besuchsdauer,

  • Einstiegs- und Ausstiegsseiten,

  • Herkunft beziehungsweise Referrer,

  • Suchbegriffe,

  • Browser- und Geräteinformationen,

  • ungefähre geografische Herkunft,

  • Interaktionen mit der Website,

  • pseudonyme Sitzungs- und Besucherkennungen,

  • Reservierungs- und Newsletter-Interaktionen.

 

Soweit Wix Analytics Cookies oder vergleichbare Technologien zur Erstellung von Verkehrs- und Verhaltensstatistiken verwendet, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung.

 

Rechtsgrundlage für die Speicherung beziehungsweise den Zugriff auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Einzelne betriebliche Auswertungen können außerdem auf Serverdaten beruhen, die im Rahmen von Reservierungen, Newsletter-Anmeldungen oder sonstigen von Ihnen angeforderten Funktionen entstehen.

 

Die Verarbeitung solcher Daten erfolgt abhängig vom jeweiligen Vorgang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der wirtschaftlichen Planung und Optimierung unseres gastronomischen Angebots. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

 

 

9. Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der:

 

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

 

Google Analytics hilft uns dabei, die Nutzung unserer Website zu verstehen, die Reichweite einzelner Inhalte zu messen und unser Onlineangebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

 

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

 

  • aufgerufene Seiten,

  • Klicks, Scrollbewegungen und sonstige Interaktionen,

  • Datum und Uhrzeit des Besuchs,

  • Sitzungsdauer,

  • Einstiegs- und Ausstiegsseiten,

  • Referrer-URL,

  • Browser- und Geräteinformationen,

  • Bildschirmauflösung,

  • Betriebssystem,

  • Spracheinstellungen,

  • ungefähre geografische Informationen,

  • pseudonyme Online-, Nutzer- und Sitzungskennungen,

  • Informationen über Reservierungs-, Newsletter- oder sonstige Nutzungsvorgänge.

 

Google Analytics kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, um Nutzer und Sitzungen wiederzuerkennen.

 

Google verarbeitet die IP-Adresse technisch zur Übertragung und zur Ableitung ungefährer Standortinformationen. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen von Nutzern aus der Europäischen Union vor der Protokollierung verworfen und nicht dauerhaft in Google Analytics gespeichert. Google Analytics wird auf unserer Website erst aktiviert, nachdem Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich in die Analyseverarbeitung eingewilligt haben. Rechtsgrundlage für die Speicherung beziehungsweise den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

 

Die über Google Analytics erhobenen Daten können von Google Ireland Limited an Google LLC sowie an weitere verbundene Unternehmen oder Dienstleister in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

 

Für Übermittlungen in die USA kann Google insbesondere eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission verwenden.

 

Die Aufbewahrungsdauer für nutzer- und ereignisbezogene Daten wurde in Google Analytics auf zwei Monate eingestellt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

 

 

10. Wix Restaurants und digitale Speisekarte

Unsere Speisekarte wird mithilfe der Funktionen von Wix Restaurants auf unserer Website bereitgestellt. Beim Aufruf der Speisekarte werden die bereits im Zusammenhang mit der Bereitstellung unserer Website beschriebenen technischen Zugriffs- und Nutzungsdaten verarbeitet. Rechtsgrundlage für die technische Bereitstellung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Sie über unser gastronomisches Angebot, unsere Gerichte und Preise zu informieren. Soweit die Nutzung der Speisekarte durch Wix Analytics oder Google Analytics ausgewertet wird, erfolgt dies grundsätzlich nur nach Ihrer Einwilligung.

 

 

11. Online-Tischreservierungen und gastronomische Erlebnisse

Über unsere Website können Sie reguläre Tischreservierungen vornehmen und besondere gastronomische Angebote beziehungsweise Erlebnisse reservieren. Hierfür verwenden wir Wix Table Reservations. Bei den angebotenen Erlebnissen kann es sich beispielsweise um einen Sonntagsbrunch, ein besonderes Menü, ein Dinner-Angebot, einen gastronomischen Themenabend oder ein vergleichbares Angebot handeln. Die Erlebnisse sind Bestandteil der Tischreservierungsfunktion von Wix und keine separate Veranstaltungs- oder Buchungsplattform.

 

Im Rahmen einer Reservierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

 

  • Vor- und Nachname,

  • E-Mail-Adresse,

  • Telefonnummer,

  • gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit,

  • Anzahl der Personen,

  • ausgewähltes Erlebnis oder gastronomisches Angebot,

  • Reservierungs- beziehungsweise Buchungsnummer,

  • besondere Wünsche und Mitteilungen,

  • Status der Reservierung,

  • Änderungen oder Stornierungen,

  • technische Nutzungs- und Protokolldaten.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung, Bestätigung, Verwaltung und Durchführung Ihrer Reservierung beziehungsweise des ausgewählten gastronomischen Erlebnisses sowie zur Kommunikation über Änderungen oder Stornierungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die für die Reservierung erforderlichen Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir die Reservierung möglicherweise nicht bearbeiten oder durchführen. Im Zusammenhang mit der Reservierung können notwendige Service-E-Mails versendet werden. Hierzu gehören insbesondere Reservierungsbestätigungen, Erinnerungen, Änderungen und Stornierungsbestätigungen. Diese Nachrichten dienen der Durchführung der Reservierung und stellen keine werbliche Kommunikation dar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

 

Alternativ können Reservierungen telefonisch vorgenommen werden. In diesem Fall verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ebenfalls zur Bearbeitung und Durchführung der Reservierung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

 

Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten

Sofern Sie uns freiwillig Informationen zu Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten oder gesundheitlich bedingten Ernährungsanforderungen mitteilen, können darin Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten sein. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich, um Ihre Angaben im Zusammenhang mit der Reservierung und der gastronomischen Leistung berücksichtigen zu können.

 

Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 Buchst. a in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte übermitteln Sie nur Informationen, die für die sichere Durchführung Ihres Restaurantbesuchs erforderlich sind.

 

 

12. Wix-Kontaktverwaltung und CRM

Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, ein gastronomisches Erlebnis reservieren, sich für unseren Newsletter anmelden oder per E-Mail beziehungsweise telefonisch mit uns in Kontakt treten, können Ihre Angaben in der Wix-Kontaktverwaltung beziehungsweise im Wix-CRM gespeichert werden. Dabei können insbesondere folgende Daten zusammengeführt und verarbeitet werden:

 

  • Name und Kontaktdaten,

  • Reservierungs- und Buchungshistorien,

  • ausgewählte gastronomische Angebote und Erlebnisse,

  • Kommunikationsverläufe,

  • Newsletter-Anmeldungen und Einwilligungsnachweise,

  • interne Bearbeitungs- und Organisationsvermerke.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung, zur Kundenkommunikation, zur Organisation unserer gastronomischen Leistungen und zur Dokumentation der Kommunikation. Rechtsgrundlage ist abhängig vom jeweiligen Anlass Art. 6 Abs. 1 Buchst. a, b, c oder f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO liegt in einer effizienten, nachvollziehbaren und kundenorientierten Organisation unserer Reservierungen und gastronomischen Leistungen. Eine Verwendung Ihrer Kontaktdaten für werbliche Zwecke erfolgt nur, wenn hierfür eine Einwilligung oder eine andere gesetzliche Erlaubnis besteht.

 

 

13. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Hierzu können insbesondere gehören:

 

  • Vor- und Nachname,

  • E-Mail-Adresse,

  • Telefonnummer,

  • Inhalt Ihrer Anfrage,

  • Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme,

  • weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

 

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Reservierung, ein gastronomisches Angebot oder die Anbahnung beziehungsweise Durchführung eines Vertrags, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen.

 

 

14. Newsletter und Wix Email Marketing

Sie können sich auf unserer Website für unseren Newsletter anmelden. Für die Verwaltung der Newsletter-Anmeldungen und den Versand verwenden wir Wix Email Marketing beziehungsweise die Newsletter-Funktionen von Wix. Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

 

  • E-Mail-Adresse,

  • gegebenenfalls Vor- und Nachname,

  • Datum und Uhrzeit der Anmeldung,

  • Datum und Uhrzeit der Bestätigung,

  • Einwilligungsstatus,

  • technische Nachweisdaten,

  • gegebenenfalls IP-Adresse,

  • Abmeldung beziehungsweise Widerruf,

  • Zustellinformationen,

  • Informationen über Öffnungen und angeklickte Links.

 

Der Versand des Newsletters erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

 

Double-Opt-in-Verfahren

Zur Absicherung der Newsletter-Anmeldung verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Newsletter-Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse in den Newsletter-Verteiler aufgenommen. Die Protokollierung der Anmeldung und der Bestätigung erfolgt, damit wir die erteilte Einwilligung nachweisen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie ergänzend Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Nachweis einer rechtswirksam erteilten Einwilligung.

 

Newsletter-Erfolgsmessung

Unsere Newsletter können Technologien enthalten, mit denen nachvollzogen werden kann, ob eine Nachricht zugestellt oder geöffnet wurde und welche darin enthaltenen Links angeklickt wurden. Hierzu können insbesondere Zählpixel und personalisierte Links eingesetzt werden. Die Auswertung dient der Messung und Optimierung unserer Newsletter-Inhalte. Soweit die Auswertung personenbezogen erfolgt, erfolgt sie auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Abmeldelink am Ende eines Newsletters verwenden oder uns eine entsprechende Nachricht senden. Nach Ihrer Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem aktiven Newsletter-Verteiler entfernt. Die E-Mail-Adresse kann anschließend in einer Sperrliste gespeichert werden, soweit dies erforderlich ist, um Ihren Widerruf dauerhaft zu beachten und einen weiteren ungewollten Newsletter-Versand zu verhindern. Die Speicherung in der Sperrliste erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c und f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Einhaltung Ihres Widerrufs und der Vermeidung eines unzulässigen weiteren Versands.

 

 

15. Wix Multilingual

Unsere Website verwendet Wix Multilingual, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen. Hierbei kann insbesondere die von Ihnen ausgewählte Sprache in einem Cookie oder einer vergleichbaren Speichertechnologie gespeichert werden, damit die Website beim nächsten Aufruf in der gewünschten Sprache angezeigt werden kann. Soweit die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Sprachauswahl erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen und sprachlich passenden Bereitstellung unserer Website.

 

 

16. Schriftarten und Google Fonts

Auf unserer Website werden verschiedene Schriftarten verwendet, die über den Wix-Editor zur Verfügung gestellt werden. Hierzu können auch Schriftarten gehören, deren ursprünglicher Anbieter Google ist. Die über den regulären Wix-Editor ausgewählten Google Fonts werden nach Angaben von Wix lokal über die technische Infrastruktur von Wix bereitgestellt. Beim Aufruf unserer Website wird daher allein aufgrund der Darstellung dieser Schriftarten grundsätzlich keine direkte Verbindung zu Servern von Google hergestellt und keine IP-Adresse an Google übertragen. Die Verarbeitung technischer Zugriffsdaten durch Wix erfolgt im Rahmen der Bereitstellung unserer Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

 

Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen, ansprechenden und technisch zuverlässigen Darstellung unseres Onlineangebots. Diese Regelung gilt für Schriftarten, die regulär über den Wix-Editor eingebunden wurden. Sollten Schriftarten zukünftig über individuellen Programmcode, externe Einbettungen, iFrames, Custom Elements oder Drittanbieter-Anwendungen geladen werden, kann eine unmittelbare Verbindung zu Servern des jeweiligen Schriftanbieters entstehen. Derartige externe Einbindungen werden von uns nur eingesetzt, wenn hierfür eine entsprechende datenschutzrechtliche Grundlage besteht.

 

 

17. Links zu Facebook und Instagram

Unsere Website enthält Schaltflächen beziehungsweise einfache Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram. Anbieter dieser Dienste ist:

 

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

 

Solange Sie die Links nicht anklicken, wird allein durch die Darstellung eines einfachen externen Links grundsätzlich keine direkte Verbindung zu Meta hergestellt. Wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Facebook beziehungsweise Instagram weitergeleitet. Dabei kann Meta insbesondere folgende Informationen verarbeiten:

 

  • IP-Adresse,

  • Browser- und Geräteinformationen,

  • Datum und Uhrzeit des Aufrufs,

  • die zuvor besuchte Seite,

  • Informationen über Ihre Nutzung des jeweiligen sozialen Netzwerks.

 

Wenn Sie gleichzeitig bei Facebook oder Instagram angemeldet sind, kann Meta den Aufruf gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Für die anschließende Verarbeitung durch Meta ist grundsätzlich Meta selbst verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks.

 

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für einfache Links. Sollten zukünftig eingebettete Social-Media-Beiträge, Feeds, Plug-ins, Meta Pixel oder vergleichbare Meta-Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und die jeweilige Technologie – soweit erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

 

18. Empfänger personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags, zur Durchführung einer Reservierung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, aufgrund Ihrer Einwilligung oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses zulässig ist. Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

 

  • Wix und dessen verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer,

  • Usercentrics im Zusammenhang mit der Einwilligungsverwaltung,

  • Google im Zusammenhang mit Google Analytics,

  • IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister,

  • intern zuständige Beschäftigte,

  • Steuerberater, Rechtsberater und sonstige zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater,

  • Behörden und öffentliche Stellen bei Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung.

 

Dienstleister werden, soweit erforderlich, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

 

 

19. Datenübermittlungen in Drittländer

Bei der Nutzung von Wix, Google und anderen technischen Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Als Grundlage können insbesondere dienen:

 

  • ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,

  • eine Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework,

  • Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,

  • zusätzliche technische, organisatorische oder vertragliche Schutzmaßnahmen,

  • Ihre ausdrückliche Einwilligung in gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.

 

 

20. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen. Für geschäftliche Unterlagen können insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen gelten. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die Daten nach Wegfall des ursprünglichen Verarbeitungszwecks nur noch für die gesetzlich vorgesehenen Zwecke verarbeitet.

 

 

21. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

 

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,

  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,

  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,

  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,

  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO,

  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter den im Abschnitt „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten an uns wenden.

 

 

22. Widerruf einer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist. Cookie-Einwilligungen können Sie über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen. Eine Newsletter-Einwilligung können Sie insbesondere über den Abmeldelink im Newsletter widerrufen.

 

 

23. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit das Recht, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Dies gilt auch für ein Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

 

24. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

 

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

 

 

25. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Bestimmte Angaben sind jedoch erforderlich, damit wir eine Reservierung, eine Newsletter-Anmeldung oder eine Anfrage bearbeiten können. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben kann die jeweilige Leistung möglicherweise nicht bereitgestellt werden.

 

 

26. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

 

 

27. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und des jeweiligen Risikos fortlaufend überprüft und angepasst.

 

 

28. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Art der Datenverarbeitung ändern.

 

 

Stand: Juli 2026

bottom of page